by cash примеры
- Obligations were covered more than three times by cash.
Обязательства были более чем втрое перекрыты денежной наличностью. - Payments can be accepted by cash, credit cards, or checks.
Можно принимать оплату наличными, кредитными картами или чеками. - To leave as a Deposit by cash or credit card.
оставить в качестве залога наличные или кредитную карту. - Payment by cash is not accepted.
Наличные к оплате не принимаются. - Peace-keeping activities have also been seriously affected by cash deficits.
Нехватка наличных средств также серьезным образом сказывается на деятельности по поддержанию мира. - If refund will be made by cash, 100 Baht commission will be charged.
При возврате наличными, взимается комиссия в размере 100 бат. - You can pay for travel by cash, credit card or Leap bonus card.
Оплатить проезд можно наличными, банковской картой или бонусной карточкой Leap. - However, a few peacekeeping missions continue to be affected by cash shortages.
Однако в нескольких миссиях по поддержанию мира попрежнему наблюдается нехватка денежной наличности. - There is parking opposite the museum and all transactions are by cash only.
Существует парковка напротив музея и все сделки лишь на наличные деньги. - Balance is paid upon your arrival, either by cash or by credit card .
Баланс выплачивается по прибытии, наличными либо кредитной картой. - Payment may be made either by cash in local currency or by credit card.
Оплата принимается либо наличными в местной валюте либо кредитной карточкой. - The Pawnshop loan is secured by cash excludes carst any risks in itself.
В автоломбарде кредит именно наличными под залог авто исключает в себе любые риски. - Guests paying by cash are subject to a security deposit to be taken upon arrival.
С гостей, оплачивающих проживание наличными, по приезде взимается депозит. - Q. Can I pay by cash at Ingledene guest house Hotel in Bournemouth England?
В. Могу ли я расплачиваться наличными в гостевом доме Ingledene Guest House? - ALL payments are due up on arrival to the hostel by cash or cedit card.
Все платежи должны быть меры по прибытии в пансионе наличным или cedit карты. - For the first time since November 1995, the Fund balance is matched by cash resources.
Впервые с ноября 1995 года имеются наличные ресурсы, соответствующие по объему сальдо Фонда. - You can pay for your stay in advance by a bank transfer or by cash upon arrival.
Проживание можно оплатить предварительно банковским переводом или оплатить в кассу по прибытии. - The economy is dominated by cash, and communications other than by mobile phone are poor.
В экономике преобладают сделки за наличный расчет, а система связи, за исключением мобильной телефонии, работает плохо. - For organized groups over 20 people is € 3,00. Transactions made by cash or credit card.
Для организованных групп более 20 человек составляет € 3,00. Сделки, совершенные наличными или кредитной картой. - While the work relationship continues, paid leave cannot be substituted by cash payments or other benefits.
В период действия трудовых отношений оплачиваемые отпуска не могут компенсироваться денежной суммой или другими льготами.